“洋女婿”戀上山海水城臺州（雙語）

吾心安處是故鄉

看“洋專家”何以歸宿“山海水城”

　　

愛上這座城的“文明”

我是皮思仁

今年43歲

來自德國

我是一個中國女婿

兩年前我到臺州市的

浙江海正藥業有限公司工作

擔任公司的

首席國際戰略與商務拓展代表

臺州是一座年輕而古老的城市

兩年的生活

讓我愛上這座城市

我經常參加一些志愿服務活動

他們說我是第一個

主動站到街頭

參加交通文明疏導的外國人

這讓我很自豪

　　I am Soeren Puerschel, 43 years old, and I am from Germany. I have married a Chinese girl. Two years ago，I came to Hisun in Taizhou to serve as the company’s chief international strategy and business development representative. Taizhou is an ancient city full of youthful energies. Over the last two years, my lovely and amazing experiences here have made me deeply love this city. I often participate in some volunteer service activities. They say that I am the first foreigner who join them to stand on the street to help direct the traffic. It makes me very proud.


　　

延伸閱讀：《我在浙江》

　　《我在浙江》系列短視頻是由浙江省人民政府新聞辦公室、浙江電視臺國際頻道和全省各地市廣播電視臺聯合攝制，反映外國人在浙江工作生活、融入當地創新創業的系列故事短片。
　　作為新一代對外傳播人物專題系列節目，《我在浙江》系列通過來自不同國家的外國人在浙江各地工作生活的鮮活故事，多角度、多側面地展示浙江的風土人情和經濟文化，形成對外宣傳浙江的規模效應。
　　在第一季《我在浙江》的基礎上，第二季《我在浙江》系列通過精心打磨后重磅推出，在浙江國際頻道播出并通過中國藍國際微信公眾號首發，讓我們保持期待，一起走進他們的故事。
　　I am in Zhejiang is a series of short videos sponsored by Zhejiang Provincial Information Office and co-produced by the International Channel of Zhejiang Radio & Television Group(ZRTG)along with the broadcast media companies of all the municipalities within the province. The video series is dedicated to showcasing how foreigners live and work in Zhejiang and, more importantly, how they contribute to the innovative development of local communities both culturally and economically.



來源：無限臺州APP、中國藍國際

臺州城市網
www.hengheauto.cn

來自: Android客戶端

來自: iPhone客戶端

來自: Android客戶端

來自: iPhone客戶端